Outlook Express

Abra o Outlook Express, clique no menu “Ferramentas” >> “Contas”.
Na tela “Contas na Internet”, clique na guia “E-mail”, selecione a conta de e-mail desejada e clique no botão “Propriedades”.
Selecione a guia “Avançado” e habilite a opção “Deixar uma cópia das mensagens no servidor”.
Clique em “Aplicar” >> “Ok”.

Microsoft Outlook 2003

Abra o Microsoft Outlook, clique no menu “Ferramentas” >> “Contas de e-mails”.
Selecione “Visualizar ou alterar contas de e-mails existentes” >> “Avançar”.
Selecione a conta de e-mail e clique no botão “Alterar”.
Na nova janela, clique no botão “Mais configurações”.
Selecione a guia “Avançado” e habilite a opção “Deixar uma cópia das mensagens no servidor”.
Clique em “Ok”.

Microsoft Outlook 2007

Abra o Microsoft Outlook 2007, clique no menu “Ferramentas” >> “Configurações de Conta”.
Selecione a conta de e-mail e clique no botão “Alterar”.
Na nova janela, clique no botão “Mais configurações”.
Selecione a guia “Avançado” e habilite a opção “Deixar uma cópia das mensagens no servidor”.
Clique em “Ok”.

Microsoft Outlook 2010

Abra o Microsoft Outlook 2010, clique no menu “Arquivo” >> “Informações” >> “Configurações de Conta”.
Selecione a conta de e-mail e clique no botão “Alterar”.
Na nova janela, clique no botão “Mais configurações”.
Selecione a guia “Avançado” e habilite a opção “Deixar uma cópia das mensagens no servidor”.
Clique em “Ok”.

Microsoft Outlook 2013

Abra o Microsoft Outlook 2013, clique no menu “Arquivo” >> “Informações” >> “Configurações de Conta.”
Selecione a conta de e-mail e clique no botão “Alterar”.
Na nova janela, clique no botão “Mais configurações”.
Selecione a guia “Avançado” e habilite a opção “Deixar uma cópia das mensagens no servidor”.
Clique em Ok.

Mozilla Thunderbird

Abra o Mozilla Thunderbird, clique no menu “Ferramentas” >> “Configuração das contas”.
Selecione a conta desejada, clique na opção “Configuração do Servidor” e habilite a opção “Deixar uma cópia das mensagens no servidor”.
Clique em “Ok”.

Segue as imagens abaixo para auxiliar na configuração
1º Passo: Abra o Microsoft Outlook, Clique em Ferramentas’, depois em Configurações de conta